Instead of
I just wanted to ask if maybe you had an update.
Try
“Do you have an update on this?”
Why it works
“Just wanted to ask if maybe” is three softeners around a one-line question. Removing them is still polite; it's simply easier to answer.
A second email after no reply.
Tone · Concise · Warm · Professional
