Better Words
When to Use Formal Words (and When Not To)
“Purchase” vs “buy,” “commence” vs “start”: how to choose the right register for emails, essays and conversation without sounding stiff or sloppy.
By Vocabaura Editorial · Published October 6, 2026 · 4 min read

Quick answer
Match the word to the situation: formal words (purchase, commence, request) for official documents and formal writing; plain words (buy, start, ask) for almost everything else. When in doubt, plain English wins.
English gives you two or three words for almost everything: start, begin, commence; ask, inquire, request. Choosing between them is not about correctness, it is about register, the level of formality the situation expects.
The Register Ladder
| Casual | Neutral | Formal |
|---|---|---|
| buy | buy | purchase |
| start | begin | commence |
| ask | ask | request, inquire |
| help | help | assist |
| need | need | require |
| get | receive | obtain |
| end | finish | conclude |
Where Each Level Belongs
- Formal: contracts, official letters, academic writing, ceremonies. “The ceremony will commence at noon.”
- Neutral: work emails, essays, most writing. “The meeting begins at noon.”
- Casual: messages, conversation, anything friendly. “Lunch starts at noon, right?”
The Common Mistake
The most frequent register error is overdressing: “I would like to inquire about the possibility of purchasing…” in a normal work email reads as stiff, not professional. Modern professional English rewards clarity. “I'd like to ask about buying…” is confident and correct.
The opposite error, casual words in a formal document, is rarer but more costly: “The deal starts when we get the money” does not belong in a contract.